Assuntos relacionados do dia a dia da comunidade brasileira no Japão


    Popularidade de premiê é afetada por suas gafes

    Compartilhe
    avatar
    Mishima
    Admin

    Mensagens : 573
    Data de inscrição : 02/07/2009
    Localização : Earth

    Popularidade de premiê é afetada por suas gafes

    Mensagem  Mishima em Qui Ago 27, 2009 1:49 pm

    Imprensa local apelida Taro Aso de "Bush japonês" por suas declarações

    "Um país ideal é aquele onde judeus ricos queiram viver" é uma das frases do político, que se equivocou na leitura de ideogramas



    "Jovens com pouco dinheiro não deveriam se casar", discursou o primeiro-ministro japonês, Taro Aso, no último domingo, em plena campanha para reeleição.
    "Parece-me difícil que alguém sem salário possa ser visto como objeto de respeito pelo parceiro", emendou ele.
    Aso fazia campanha em Tóquio para estudantes universitários, quando foi questionado se a baixa taxa de natalidade do país e a queda no número de casamentos tinham relação com os poucos recursos da população mais jovem.
    A resposta já foi parar na longa lista de gafes do primeiro-ministro, apelidado de "Bush japonês" pela imprensa local.
    No único país desenvolvido em que acontecem mais mortes que nascimentos e que sofre com o envelhecimento acelerado, as declarações apenas ajudaram a reforçar a impopularidade de Aso.
    A taxa de popularidade do premiê era de 80% quando ele chegou ao poder, em setembro de 2008, mas desabou para 15% em julho passado -quando, mesmo entre seus correligionários do Partido Liberal Democrático, havia quem defendesse sua renúncia, para tentar reduzir o desgaste da imagem da sigla com vistas à eleição.
    "Um país ideal é aquele onde judeus ricos queiram viver", disse ele em uma entrevista.
    Em uma reunião de associações de pais e mestres, Aso discursou: "Concordo com um diretor que disse que quem precisa ser educado são as mães, não as crianças".
    "O Japão está fazendo [no Oriente Médio] o que os americanos não conseguem. Talvez não seja bom ser loiro de olhos azuis. Felizmente, nós, japoneses, somos amarelos", é outro dos controversos "asoísmos".
    Ao comentar o violento período em que Taiwan foi colônia japonesa, ele disse que a ilha deveria agradecer a ocupação, pois "levantamos o nível da educação por lá, e agora eles são desenvolvidos".

    Tropeçando no kanji
    Outra característica que o aproxima do ex-presidente americano são os tropeços em seu próprio idioma. Aso já errou diversas vezes a pronúncia do kanji, os ideogramas de origem chinesa usados no Japão. Um mesmo ideograma pode ser lido em até nove maneiras diferentes, ao contrário do chinês, que tem o fonema fixo.
    Lendo, Aso já misturou várias palavras. Encontros "frequentes" com as autoridades chinesas viraram "encontros enfadonhos".
    Ao dizer que apoiava o pedido de desculpas pela guerra, "apoiar" soou como "feder".
    A pronúncia correta do kanji é um dos maiores sacrifícios da vida escolar dos japoneses. Treina-se os caracteres com a ajuda de silabários fonéticos.
    Graças à popularidade dos enganos do premiê, a indústria editorial japonesa vive uma febre do kanji, com vários livros ensinando a pronúncia correta dos 1.945 kanji oficiais.
    "Você acha que sabe ler, mas não sabe", um manual de kanji, vendeu 800 mil exemplares nos últimos cinco meses. Nas livrarias de Tóquio, é chamado de "o livro do primeiro-ministro".
    http://www1.folha.uol.com.br/fsp/mundo/ft2708200907.htm
    avatar
    NIEROZUMIEN

    Mensagens : 597
    Data de inscrição : 03/07/2009
    Localização : Japão

    Re: Popularidade de premiê é afetada por suas gafes

    Mensagem  NIEROZUMIEN em Sex Ago 28, 2009 12:44 pm

    Pq ele não pega umas aulinhas com melissa, nanashi, algarve-ken?
    Segunda aquela turminha,
    ELES SABEM TUDO.
    No nosso país há um velho e certo ditado:
    CADA POVO TEM O GOVERNO QUE MERECE!
    HUAHUAHUAHUAH
    avatar
    Mishima
    Admin

    Mensagens : 573
    Data de inscrição : 02/07/2009
    Localização : Earth

    Re: Popularidade de premiê é afetada por suas gafes

    Mensagem  Mishima em Sex Ago 28, 2009 2:43 pm

    NIEROZUMIEN escreveu:Pq ele não pega umas aulinhas com melissa, nanashi, algarve-ken?
    Segunda aquela turminha,
    ELES SABEM TUDO.
    No nosso país há um velho e certo ditado:
    CADA POVO TEM O GOVERNO QUE MERECE!
    HUAHUAHUAHUAH

    Pois é se fosse o presidente do Brasil esse povo já caia matando !!!
    Mas depois dessa que pobre não deveria cassar, ainda mais em um pais com natalidade em queda ....


    Última edição por Mishima em Sex Ago 28, 2009 6:18 pm, editado 1 vez(es)
    avatar
    C$S

    Mensagens : 437
    Data de inscrição : 03/07/2009

    Re: Popularidade de premiê é afetada por suas gafes

    Mensagem  C$S em Sex Ago 28, 2009 3:25 pm

    tudo isso me leva a crer que o governo está desistindo do JP, e no fundo ele sabe que nao vai conseguir competir com o preço de outros paises..

    entao o mais viável é , os miseraveis sumirem do mapa pra nao dar custo ao governo (incluindo japas e gaijins ) e com uma populaçao mínima no JP , sobreviver a base de royalties das marcas e fabricas japonesas espalhadas pelo mundo afora..

    é um plano diabólico , mas bem coisa que o homem gosta
    avatar
    dekassegui

    Mensagens : 37
    Data de inscrição : 01/09/2009

    Re: Popularidade de premiê é afetada por suas gafes

    Mensagem  dekassegui em Ter Set 01, 2009 10:37 am

    esse e meu primeiro comentario aqui e ja de cara vou parabenizando a todos que idealizaram esse blog!organizado,atualizado e com comentarios inteligentes(sera pq eu concordo com eles?rs)e totalmente diferente do que eu ja vi pela net,tirando raras excecoes!
    agora,O MEU comentario sobre o post,ja havia lido e visto pela tv varias reportagens que mostravam os erros do TARO,e todas as vezes me passava pela cabeca,na proxima vez que o atendende do HW me perguntar sobre o grau de conhecimento dos "benditos" kanjis,minha resposta sera:
    -amigo,nem o seu primeiro ministro,que comanda a poderosa nacao japonesa,rs,ta sabendo ler os rabiscos direito,IMAGINA entao eu,que so vou me melar no oleo e apertar parafusos,obedecendo ordens de um chefe estressado,dentro de uma fabrica!
    avatar
    Mishima
    Admin

    Mensagens : 573
    Data de inscrição : 02/07/2009
    Localização : Earth

    Re: Popularidade de premiê é afetada por suas gafes

    Mensagem  Mishima em Ter Set 01, 2009 1:35 pm

    dekassegui escreveu:esse e meu primeiro comentario aqui e ja de cara vou parabenizando a todos que idealizaram esse blog!organizado,atualizado e com comentarios inteligentes(sera pq eu concordo com eles?rs)e totalmente diferente do que eu ja vi pela net,tirando raras excecoes!
    agora,O MEU comentario sobre o post,ja havia lido e visto pela tv varias reportagens que mostravam os erros do TARO,e todas as vezes me passava pela cabeca,na proxima vez que o atendende do HW me perguntar sobre o grau de conhecimento dos "benditos" kanjis,minha resposta sera:
    -amigo,nem o seu primeiro ministro,que comanda a poderosa nacao japonesa,rs,ta sabendo ler os rabiscos direito,IMAGINA entao eu,que so vou me melar no oleo e apertar parafusos,obedecendo ordens de um chefe estressado,dentro de uma fabrica!

    Obrigado e seja bem vindo!
    Espero que participe e colabore para termos um local que seja fonte de informação e ajude a todos!

    Conteúdo patrocinado

    Re: Popularidade de premiê é afetada por suas gafes

    Mensagem  Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Qua Out 17, 2018 6:24 pm