Desempregado agride e põe fogo em funcionaria do Hello Work!

The site where a Hello Work staff member was set on fire on a street in Noda, Chiba Prefecture, on Wednesday morning (KOICHI UEDA/ THE ASAHI SHIMBUN)
NODA, Chiba Prefecture--A disgruntled, jobless woman allegedly doused a female staff member of a local Hello Work public job placement center here with flammable liquid and set her on fire Wednesday as she was walking to work.

The 40-year-old victim, a central government employee, was attacked near the Umesato Station of the Tobu-Noda Line. She was hospitalized with serious burns to her upper body.

Police arrested a 45-year-old woman who gave her name as Fan Yuping on suspicion of attempted murder. The suspect said she lived in Kashiwa, Chiba Prefecture.

Her nationality remained unclear.

Police, having received several calls through the emergency line that a woman was engulfed in flames, arrived on the scene to find the suspect sitting on the ground nearby with a lighter and a container that is thought to have contained gasoline.

The suspect told officers of the Noda Police Station: "I was in despair because I could not find a job. I intended to cover myself with kerosene and die as well, but the lighter didn't work."

The Hello Work staff member suffered severe burns to her upper body and throat and was in serious condition. She was conscious when she was taken to a nearby hospital in Ibaraki Prefecture.

According to the Chiba prefectural police, the victim worked to help jobless people find employment at a Hello Work office in Noda.

The suspect knew the victim and reportedly told police, "I hated her because she did not help me find a job."

The head of the Hello Work office said, "I did not think there were any problems that would lead to our staff members being hated."

A woman who worked at a hair salon near the crime scene said: "She came running to our shop screaming for help. Her back was on fire."(IHT/Asahi: July 9,2009)


Fonte Asahi

Cidade de Noda, província de Chiba;

Alega-se que uma mulher desempregada e desapontada, derramou líquido inflamável
em uma funcionária do centro publico de emprego Hello Work e a ateou fogo na quarta
feira enquanto ela estava indo ao trabalho.

A vítima de 40 anos, funcionária do centro de emprego governo, foi atacada
perto da estação de Umesato, na linha Tobu-Noda. Ela foi hospitalizada com
sérias queimaduras sobre a parte de cima do corpo.

A policia prendeu uma mulher que se diz chamar Fan Yuping de 45 anos de idade
sob suspeita de tentativa de assassinato. A suspeita disse morar em Kashiwa,
na cidade de Chiba.

Sua nacionalidade permanece desconhecida.

A policia recebendo várias chamadas na linha telefonica para emergências
sobre uma mulher que foi engolida por chamas, chegou na cena do crime para
encontrar a suspeita sentada no chão perto de um isqueiro e um conteiner
que continha gasolina.

A suspeita disse para os oficiais da policia de Noda "Eu estava desesperada
porque eu não poderia encontrar um emprego". Eu queria me cobrir com
querosene e morrer também, mas o isqueiro não funcionou.

A funcionária do Hello Work sofreu queimaduras graves na parte de cima do
corpo e na garganta e estava em graves condições. Ela estava consciente
quando ela foi levada para o hospital mais próximo, em Ibaraki.

Conforme a policia de Chiba, a vitima trabalhava ajudando pessoas a
encontrar empregos no escritorio do Hello Work, em Noda.

A suspeita conhecia a vitima e disse para a policia "Eu odiava ela porque
ela não me ajudava a econtrar emprego".

O chefe da Hello Work disse " EU NÃO ACHO QUE EXISTIAM PROBLEMAS QUE LEVARIA
A NOSSA FUNCIONÁRIA A SER ODIADA"

Uma mulher que trabalhava perto da cena do crime, em um salão de cabeleleiro,
disse: "Ela veio correndo para nossa loja gritando por socorro". As costas
dela estava em chamas.

EU DISSE!!! COMEÇOUUUU!!! Os funcionários do Hello Work são ignorantes e destratam as pessoas em busca de emprego. Não dão chances para todos e isso causa revolta. Essa história de escolher quem sabe falar fluente é discriminação. TODOS DEVERIAM TER DIREITOS IGUAIS. Se houvesse realmente ajuda por parte do Hello Work, não haveria revolta. Eu vou abrir um chopp aqui e comemorar essa exposição ridícula que o Hello Work teve, mas foi merecido. Se o governo continuar com essa política discriminatória de seleção para quem busca emprego, mais crimes do tipo vão ocorrer. Essa pessoa que ateou fogo é criminosa SIM, mas não deixa de ser um mártir para abrir os olhos dessa gente racista!!!

kumashiro escreveu:EU DISSE!!! COMEÇOUUUU!!! Os funcionários do Hello Work são ignorantes e destratam as pessoas em busca de emprego. Não dão chances para todos e isso causa revolta. Essa história de escolher quem sabe falar fluente é discriminação. TODOS DEVERIAM TER DIREITOS IGUAIS. Se houvesse realmente ajuda por parte do Hello Work, não haveria revolta. Eu vou abrir um chopp aqui e comemorar essa exposição ridícula que o Hello Work teve, mas foi merecido. Se o governo continuar com essa política discriminatória de seleção para quem busca emprego, mais crimes do tipo vão ocorrer. Essa pessoa que ateou fogo é criminosa SIM, mas não deixa de ser um mártir para abrir os olhos dessa gente racista!!!

Esse negocio de não falar é desculpa! Pq quem fala e escreve bem, quem estuou no Japão não consegue emprego pelo simples fato de ser gaijin ! Ai a que a coisa pega. Tem gente que foi criado aqui, Nem portugues fala direito... Chega na entrevista eles arrumam alguma desculpa besta e recusam a pessoa.